We don’t need
government
We need utilities.
Air, water, energy
Travel and communication means
Food and shelter.
We have no need for imaginary mountain ranges
Between separate nations.
We can make tunnels through the real ones.
Nor do we have any need for the continuing division of people
Into those who have what they need
And those who don’t.
Both Fuller and Marshal McLuhan
Knew, furthermore
That work is now obsolete.
We have invented machines to do it for us.
Now that we have no need to do anything
What shall we do?
Looking at Fuller’s geodesic world
map
We see that the Earth is a single island, Oahu.
We must give all the people all they need to live
In any way they wish.
Our present laws protect the rich from the poor.
If there are to be laws, we need ones that
Begin with the acceptance of poverty as a way of life.
We must make the world safe for poverty
Without dependence on government.
- John Cage -
Non abbiamo bisogno
di essere governati
ma di servizi.
Aria, acqua, energia
Trasporti e comunicazioni
Cibo e abitazioni.
Non abbiamo bisogno di montagne immaginarie
che separino le nazioni.
Possiamo costruire gallerie tra quelle reali.
Non abbiamo neanche bisogno
di continuare a dividere le persone
Tra chi possiede il necessario e chi no.
Già Fuller e Marshal Mc Luhan
Sapevano,
che ora il lavoro è superato.
Abbiamo inventato macchine
Che lavorano per noi.
Ora cosa ci rimane
Se non abbiamo più bisogno di fare?
Guardando sulla mappa geodesica fulleriana del mondo
vediamo che la Terra è una sola isola. Uahoo.
Dobbiamo dare a tutti il
necessario per vivere
in qualunque modo si voglia vivere.
Oggi le leggi proteggono i
ricchi dai poveri.
Se devono esserci delle leggi
Devono per prima cosa
accettare la povertà come scelta
di vita.
Costruiamo un modo che
protegga la povertà
Senza dipendere dai governi.
- John Cage -
qui si tovano molti link
per conoscere meglio John cage
http://www.flash.net/~jronsen/cagelinks.html
database su John Cage:
http://www.johncage.info/